No norte da
Noruega uma jovem de 15 anos, Tanja Lorentzen (Maria Mathiesen), é assassinada.
Dois detetives suecos rumam para lá, para tentar elucidar o crime. Eles vêem um
suspeito na névoa perto do mar mas, na ânsia de pegar o possível assassino,
Jonas Engström (Stellan Skarsgard), um dos detet..