Duas histórias de amor em duas fases da vida: a rosa é a de duas crianças de 12 anos, Guillermo e Margarita, que vivem a timidez e a emoção do primeiro amor; o amarelo conta como Valentine e Josefa, um casal de idosos, se amam em silêncio no asilo onde vivem...