Após sua fuga bem-sucedida da prisão, Scorpion começa este terceiro episódio da série se escondendo em um bordel. Sua amiga prostituta tenta manter sua identidade em segredo, mas a senhora do bordel descobre que Scorpion é a ex-namorada do vice-oficial que matou seu amante...