Quando Pão de Mel machuca a pata, precisa ficar de cama e descansar, em vez de começar a grande aventura por que tanto esperava. Para acalmar a impaciente pônei, Moranguinho e seus amigos se reúnem, contam histórias e cantam músicas, tentando animar Pão de Mel e fazê-la sentir-se melhor. Um dia que ..