Winnetou II - A Saga Continua - 1964

Quando os colonos brancos invadem as terras indígenas, os Assiniboins declaram guerra aos colonos. O chefe Apache, Winnetou, promete ajudar a manter a paz entre brancos e nativos. Ele salva a filha do chefe Assiniboin e em troca pede a vida de três soldados mantidos em cativeiro pela tribo. Entre os três cativos está o tenente Robert Merrill, filho do comandante do forte, coronel JF Merril. Enquanto isso, o corrupto petroleiro Bud Forrester planeja iniciar uma guerra entre o Exército e os nativos. Forrester envia seus homens para atacar trens de carroções e assentamentos e culpa os índios. Ao iniciar um conflito entre os índios e o Exército, a Forrester espera apropriar-se de terras indígenas ricas em petróleo. O batedor de fronteira Old Shatterhand, o chefe Apache Winnetou e o aventureiro britânico Lord Castlepool unem forças na tentativa de impedir o petroleiro Bud Forrester de ter sucesso com seu plano maligno. Além disso, o comandante do forte, coronel JF Merrill, oferece sua ajuda a Winnetou na caça aos responsáveis ​​pelos últimos ataques e massacres de assentamentos brancos. O filho do Coronel chega a se oferecer em casamento com a filha do cacique Assiniboin, para comprovar a boa vontade do Exército em manter a paz entre brancos e índios. Infelizmente, o ganancioso petroleiro Bud Forrester faz mais um movimento agressivo inesperado que pode arruinar tudo.