O Estigma da Infâmia - 1960

Jean Carter, filha de nove anos do recém-nomeado diretor da escola da cidade, Peter Carter e sua esposa Sally, está brincando na floresta com Lucille, sua amiga de 11 anos, quando Jean descobre que perdeu a bolsa que a continha dinheiro "doce". Lucille diz a ela que sabe onde conseguir doces de graça e a leva até uma mansão imponente, de onde o proprietário, Clarence Olderberry, Sr., um homem alto e magro de 70 anos, está observando as meninas de uma janela. Naquela noite Jean, sem conseguir dormir, conta aos pais que Oldeberry fez ela e Lucille dançarem nuas diante dele em troca de alguns doces. Carter dá queixa, mas o chefe da polícia local, Capitão Hammond, é cético em relação a Jean ' s história e avisa Carter que a família Oldenberry colocou a cidade no mapa e tem muito mais prestígio na comunidade do que os Carters recém-chegados. Oldenberry Jr. também diz a Carter que, se ele der seguimento à queixa, pode ter certeza de que os advogados de Oldenberry não terão misericórdia de Jean.