Chips - 2ª Temporada - 06 Discos - 1978

Depois que Jon e Ponch param um carro esporte em alta velocidade, eles chegam ao local de um trailer dirigido por Bob Niles, que caiu na encosta de uma colina. Em outra ação, Ponch é a estrela de uma festa disco.

Jon e Ponch escoltam um caminhão carregado com produtos químicos voláteis por estradas remotas nas montanhas, porque os cidadãos da cidade ao longo da rota direta não permitirão a passagem do perigoso comboio.

Jon se preocupa quando seu sobrinho cai com uma gangue de adolescentes rebeldes que andam em automóveis roubados. E dois ladrões de joias usam um carro de dublê de filme para fugir, mas o carro é equipado para soltar fumaça, óleo e fogo. Participação especial de Danny Bonaduce.

Uma equipe de noticiários de televisão cria má publicidade para Ponch e Jon quando eles exibem segmentos de notícias editados que fazem os policiais ficarem mal.

Ponch e Jon encontram o mesmo motorista bêbado em alta velocidade em várias ocasiões e precisam lidar com um grupo de garotos que andam de skate que não conseguem ficar longe de problemas.

É noite de Halloween, e Jon e Ponch investigam o desaparecimento de um menino em uma casa mal-assombrada. Em outra ação durante a noite, um "fantasma" assalta supermercados e uma mulher misteriosa rouba doces de crianças que moram no bairro.

Jon está muito ocupado com uma adolescente impressionável que foge - para sua casa. Enquanto isso, Ponch tenta domar seu medo de voar por tempo suficiente para andar em um helicóptero da polícia. E os dois oficiais do CHP perseguem uma van sobrecarregada ...

Depois de serem pegos com maconha, dois irmãos da fraternidade planejam vingança contra os policiais que os prenderam - Ponch e Jon.