Ao dirigir no campo com sua espoda e sua filha, Hideki pára e entra em uma cabine telefônica. Lá descobre um jornal velho com a foto de sua filha e um artigo que descreve sua morte em um acidente de trânsito. Com uma horrível premonição, testeminha a colisão de seu carro exatamente como fora descrit..