No norte da
Noruega uma jovem de 15 anos, Tanja Lorentzen (Maria Mathiesen), é assassinada.
Dois detetives suecos rumam para lá, para tentar elucidar o crime. Eles vêem um
suspeito na névoa perto do mar mas, na ânsia de pegar o possível assassino,
Jonas Engström (Stellan Skarsgard), um dos detet..
Will Dormer (Al Pacino) é um policial enviado para uma pequena cidade do Alasca onde, em meio às investigações em torno do assassinato de uma adolescente, acaba atirando acidentalmente em Hap Eckhart (Martin Donovan), seu próprio parceiro, enquanto tentava apreender um suspeito. Consumido pela culpa..